数年前，学者叶月瑜、戴乐为就在专著《东亚电影惊奇——中港日韩》中，将九十年代以来的东亚电影描述为“由片厂模式，过渡为一种有弹性的产业/文明力气，以回应寰球化资本主义的应战而再度崛起”，当年的《卧虎藏龙》、《武士》等是如此，而现在的这部《新妈妈再爱我一次》也是如此——尽管片名来自于当年的话题性作品《妈妈再爱我一次》，然而影片自身则是改编于日本电影，又在韩国导演的解决下，使得陆毅、景甜这对边疆演员归纳出了一番充溢着日韩式的纯爱、清爽的恋情小品。
影片的本来故事是2004年的日本电影《借着雨点说爱你》——这部由土井裕泰执导，中村狮童、竹内结子主演的纯爱片，虽然故事很平淡，然而以丰厚的细节、唯美的画面、感人的情感而博得了不少观众的共鸣，也在当年的日本市场外乡市场获得了47亿日元的票房而排名年度第三。金世勋执导的新版《新妈妈再爱我一次》，尽管换了一个外壳，但故事、细节根本上还是保存了日本版的内容，比方妻子是因病去世，而丈夫、儿子很惦记妻子、妈妈，妻子在旱季里呈现陪伴家人渡过最初的一个旱季，等到旱季完结时就要永远的分开，又比方妻子留下了爱的日记，最初也让丈夫放心……
原作自身就是一部十分唯美、伤感而感人的纯爱片，并夹杂着日本电影文明里的爱的涅槃的主题——从过后盛行的《情书》、《沙罗双树》、《谢世界中心召唤恋情》及这部《借着雨点说爱你》等影片都能够看出，影片的题材、故事往往是缘起于一次死亡事情，而活上去的人一边是面对心田的伤痛，一边则是由于对死者的爱而最初走出暗影而新生。《新妈妈再爱我一次》也连续了这一点，从丈夫到儿子都由于小霖（景甜饰）的病逝而生存在低沉里，直至小霖再次的“呈现”……其中小霖返回丈夫的工作中央与暗恋他的女孩见面的那一段，也让我想起了另一部感人的恋情文艺片《没有我的日子》（My life without me）。
但《新妈妈再爱我一次》也不是简略的换了几个演员而后将原来的故事从新讲述一遍，最突出的是音乐的作用。本片的导演金世勋是韩国的知名MV导演，包括曾与张东健、李英爱等协作MV作品，而在影片《新妈妈再爱我一次》中，他经过音乐的交叉应用，不只是烘托了剧情、人物，还将影片的唯美、纯爱、清爽格调推向极致，这些都使得音乐与画面无机地结合在一同，互相的组成不可宰割的局部，也就成为了新版的最具特征、最感人的元素。另外，迷你彬的上演也较之土井裕泰版更为惹人爱怜、动人一些。
在一些类型片方面，日韩电影的倒退显著曾经很成熟，也为国产类型片提供了自创、参考。《新妈妈再爱我一次》便是一次拓展国产纯爱片的尝试——一直的自创了日韩电影的特征，拓展外乡化的类型片，何况还有较为感人的、普世性的恋情、亲情呢。
影评人/阿木
相关影片：
《新妈妈再爱我一次》
相关资讯：
