文/基督山伯爵
西方人的作品由东方人来拍，这两头势必会存在极大的文明差别，而这种文明差别关于作品原著的影响显然是微小的。此次的真人版《七龙珠》便是在这种文明差别中一直地被合成，最终成为了一部典型的美式英雄电影，但是在便宜的制造经费下，它尽管具有着传统好莱坞漫画英雄故事的模式，实际上却缺乏大制造漫画电影席卷荧幕所需求的那股恢弘声势。
普通来说上世纪80年代出生的人关于《七龙珠》的漫画都有着粗浅的记忆，在那个肉体粮食绝对匮乏的年代里，《七龙珠》关于中国际地观众产生过极大的文明冲击，这种冲击甚至间接作用到了90年代的孩子身上；即使是扩展到世界范畴，寰球将近一亿八千万套的销量也照旧放弃着漫画作品的销售纪录。作为日本动漫作品的代表作，“龙珠”系列漫画中那个奇幻绮丽的世界才是其吸引观众的外围元素。他们寓居在一个复杂的世界里，每一集体物都有着本人共同的性情特点，他们为本人的信奉而活，为生命的指标而战，幽默迂回的故事中又蕴含着大量强烈的打斗局面。要把这样的一部漫画作品搬上银幕，的确有着不小的难度，难在剧本的改编，难在视觉特效的再现。
真人版《七龙珠》成败的要害便是是否在剧本与特效上获得打破，依照漫画原著，影片的定位是一部魔幻举措片，或者是资金上的后天有余，从最终的成品来看，只能沦落为一部低老本的举措电影。为了去除“魔幻”升高老本，漫画里的那个奇幻世界在电影中变成了咱们所生存的古代世界，悟空的名字也变成了武坤，身份变卦为美国高校的在读先生，女友琪琪则成为了校园中的同班同窗。从某个正面来说，这样的变动倒是合乎了传统美式超级英雄电影的叙说模式，尤其与《蜘蛛侠》的故事环境相相似。漫画中那种无处不在的幽默特征得以以一种校园剧的方式进行归纳，但是这种美国化的校园背景实际上却对《七龙珠》整个故事的新奇性造成了极大的减弱。关于原著背景及环境的改编其实曾经从基本上扭转了整个故事，它不再是那个咱们所相熟的《七龙珠》故事，而是一群与故事人物有着同样名字的人在对抗一个来自外星的绿色怪物。
编剧在故事的抉择上也是抉择了原著中最晚期的内容作为故事的基准，这样一来，影片中惟一重头的特效就是龟派气功了。而相熟《七龙珠》漫画的观众都晓得，这个故事中最为精彩的打斗是从悟空赛亚人身份揭开后才强势登台的，也就是《龙珠Z》的剧情。《七龙珠》原著漫画大少数的剧情都围绕着悟空小时分的经验开展，在龟仙人的教诲下逐步生长的那段岁月，那段岁月中所透入的童趣与荒诞在通过动漫的夸大渲染后便达到了最佳的艺术成果，这种成果也是只有动漫能力做出的，真人版《七龙珠》就是在这个环节上堕入了绝境，作为造梦艺术的电影没有方法重现那个表情夸大的动漫世界，“梦”在事实背后被击得粉碎。
其次来看一下电影中的打斗局面，看《龙珠》的观众很大一局部应该都是龙珠迷，他们最为关怀的就是打斗能否精彩。该片的武打设计与训练全副都是在87 ELEVEN公司的监视下进行的，在特效界享有极高的位置，《黑客帝国》与《300》的特效就是该公司的代表作。《黑客帝国》第三部中的搏斗搏击特效其实曾经与《龙珠Z》漫画中所试图展示的那种打斗局面相相似了，在空中自在航行的NEO以及最终同电脑人在空中的对打简直就是《龙珠Z》中赛亚人大战时的真人版画面。但是奇怪的是，这样的制造水准与经历在真人版《七龙珠》中居然没有丝毫的展示，恐怕归根结底还是影片投资上的资金成绩，天马行空的故事件节若没有一个强无力的经济作为后台，那么制造进去的货色就只能沦落为高明的电脑CG。
影片在扫尾的那一段里就曾经展示了龟派气功这项绝学的影子，武坤的爷爷孙悟饭发挥的影鹤拳根本上就是起初龟仙人施放的龟派气功。作为《七龙珠》中最具冲击力的旷世绝学，视觉成果上力图营建空气波纹的大范畴动摇，继而构成弱小的气流对别人进行攻打。这一段落在动漫中始终都是最低潮的故事件节，动漫关于它的渲染次要来自两个方面，一个是声响上的撕裂感，还有一个就是视觉上的高光，这种撕裂与高光令整部动漫的画风霎时发作扭转，继而造成的微小差别在一刹那带给观众微小的安慰，观众长工夫的期待终于可以在一霎时失去满足，这便是龟派气功之类的气功武学在《七龙珠》动漫中所起到的要害作用。它往往是通过长工夫的憋气后才得以迸发的，他的威力与美感也只是在于那霎时。
真人版电影中龟派气功的难度仿佛并不高，龟仙人与武坤也根本上是顺手都能放，武术设计在这里太过于看重关于气功的展现，这样一来反使视觉特效没了重点。彼此之间的徒手搏斗更是被抛在了无影无踪，没有丝毫亮点可言。最终所剩下就只有那几颗闪闪发光的球让人记忆粗浅。
同样是卖座动漫改编的电影作品，《七龙珠》仿佛注定将成为最凄惨的一部。虽然漫画在寰球范畴的销量高居榜首，然而电影作品却远远无奈同《超人》、《蜘蛛侠》相提并论，更不必说去年红得发紫的《蝙蝠侠》了。美式漫画有一个明显的特点，他们作为立体漫画发行时，自身就有着激烈的电影感，无论是剧情还是画风，再现性都相当得高；而日本动漫则绝对夸大，它充沛施展着漫画的特点，对人物的表情行为进行放大，力图文娱。
动漫改编的电影往往都是烧钱的电影，普通来说投资越大，技术团队越强，演员越大牌，报答才会越高，有点“不如虎穴焉得虎子”的滋味。电影与动漫自身是两种艺术表白形式，也是两种截然不同的叙说形式，电影再怎样基于动漫改编也究竟要回归事实，只是有些动漫自身天马行空且体积宏大，随便地截取改编只会造成剧情繁多，食之无味，这也就难怪鸟山明学生看后深感不满，勃然大怒了。
相关影片：
《新七龙珠HD》《七龙珠改:赛亚人来袭》《七龙珠全面进化》《七龙珠DVD真人版》《七龙珠改》《七龙珠Z 国语版》《七龙珠：全新进化》《七龙珠》《七龙珠Z》《蓝龙第二季-天界七龙粤语》
相关资讯：
